obrażać

obrażać
{{stl_3}}obrażać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔbraʒaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}obrazić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znieważać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obrażać kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit etw beleidigen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}kränken{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}naruszać zasady{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obrażać coś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw missachten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gegen etw verstoßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obrażać czyjeś uczucia religijne {{/stl_22}}{{stl_14}}jds religiöse Gefühle verletzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być urażonym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}beleidigt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}gekränkt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obrażać się na kogoś o coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm etw übel nehmen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obrażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obrażaćam, obrażaća, obrażaćają, obrażaćany {{/stl 8}}– obrazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obrażaćażę, obrażaćzi, obrażaćaź, obrażaćażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrazac — òbrazac m <G asca, N mn asci> DEFINICIJA 1. tipiziran tekst s rubrikama u koje se upisuju traženi podaci; tiskanica, formular 2. uobičajen uzorak u načinu rada, ustaljen način, nešto što se prenosi po običaju [obrazac ponašanja u društvu]… …   Hrvatski jezični portal

  • òbrazac — m 〈G asca, N mn asci〉 1. {{001f}}tipiziran tekst s rubrikama u koje se upisuju traženi podaci; tiskanica, formular 2. {{001f}}uobičajen uzorak u načinu rada, ustaljen način, nešto što se prenosi po običaju [∼ ponašanja u društvu] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obrażać się – obrazić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} reagować obrazą na coś, czuć się znieważonym, obrażonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obraził się chyba na nas o coś, bo się nie odzywa. Na panią nawet się obrazić nie można. Obrażać się bez powodu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrażać — → obrazić …   Słownik języka polskiego

  • obrazić — dk VIa, obrazićrażę, obrazićrazisz, obrazićraź, obrazićził, obrazićrażony obrażać ndk I, obrazićam, obrazićasz, obrazićają, obrazićaj, obrazićał, obrazićany 1. «wyrazić się o kimś, zachować się względem kogoś w sposób uchybiający jego godności;… …   Słownik języka polskiego

  • Основы эсперанто — (эспер. Fundamento de Esperanto; и в эсперанто, и в других языках часто употребляется укороченная форма (la) Fundamento)  небольшое сочинение, фиксирующее основные грамматические и лексические характеристики языка эсперанто. «Основы… …   Википедия

  • Universala Vortaro — Esperanto Datos Generales Creador: L. L. Zamenhof …   Wikipedia Español

  • blànkēt — m 〈G blankéta〉 obrazac, formular ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • formùlār — m 〈G formulára〉 tiskani obrazac, tiskanica …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fôrmula — ž 1. {{001f}}mat. zapis neke matematičke tvrdnje ili činjenice pomoću matematičkih znakova; izraz 2. {{001f}}kem. simbolički prikaz sastava ili sastava i strukture kemijskog spoja 3. {{001f}}stalan oblik čega koji se primjenjuje u raznim ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”